Yves Therrien; Camera Val Ranetkins; Underwater camera Ben Gignac; Underwater camera Michel Lauzon; Camera Pierre Cloutier; Editor Mario Desaulniers; Editor Stéphane Nobile, Annetta Wisniewski; Sound Technicians
Ted Silver & Bill Robert; Narrators Jack Tougas, Dave Wood & Ted Silver; Writers Yan Theriault; Editor